Speech in The Politburo Standing Committee (PSC) when listening to the report of the Central Inspection Team’s first round inspection in 2014 (June 26, 2014); Speech in The Politburo Standing Committee (PSC) when listening to the report of the Central Inspection Team’s first round inspection in 2014 (June 26, 2014).

　　[Editor’s Note] CPC Central Commission for Discipline Inspection’s website excerpts from the Excerpts of the Supreme Leader’s Expositions on Building a Clean and Honest Party Style and Fighting Corruption. The Supreme Leader pointed out that after the 18th National Congress of the Communist Party of China, the situation of the anti-corruption struggle we faced was complicated and severe, corruption in some areas was prone to occur frequently, and some corrupt elements persisted in their own ways, still did not stop, and even intensified. Judging from the cases that have been investigated and the clues to the problems, some corrupt elements have a great appetite for corruption, a huge amount, a long time and a bad plot, which is shocking!

　　Original title: Excerpts from Dissertations, many of which were published for the first time.

　　Excerpts from the Supreme Leader’s Exposition on Building a Clean and Honest Party Style and Fighting against Corruption

　　First, building a clean and honest party style and fighting corruption are major political tasks that we must do well.

　　Corruption is a social cancer. If corruption is allowed to intensify, the party and the country will eventually perish. Our party puts the building of a clean and honest party style and the struggle against corruption at the height of the life and death of the party and the country, which is a profound summary of the historical lessons of ancient and modern China and foreign countries. In the history of China, there are many examples of people dying because of the serious corruption of the ruling group, and there are countless examples of people losing their political power because of the corruption and serious separation of the ruling party from the masses in the world today!

　　Speech at the Second Plenary Session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection (January 22, 2013)

　　The core issue is that the party should always rely on the people closely, always maintain flesh-and-blood ties with the people, and never leave the masses for a moment. To achieve this, we must unswervingly carry out the building of a clean and honest party style and the struggle against corruption. The people hate all kinds of negative corruption and privileges, which are the most lethal to the flesh-and-blood ties between the party and the people. A political party, a political power, its future and destiny ultimately depend on people’s hearts. We must do our utmost to solve the problem of negative corruption and ensure that the party always shares the same destiny with the people.

　　Speech at the Fifth Collective Study in the 18th the Political Bureau of the Central Committee (April 19th, 2013)

　　Under the conditions of reform, opening up and developing the socialist market economy, the danger of our party’s separation from the masses is greatly increased than in the past. This is the purpose of the 18th National Congress of the Communist Party of China, which emphasizes that the whole party should withstand the "four major tests" and prevent the "four dangers". After the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Central Committee of the Communist Party of China decided to resolutely and vigorously grasp the construction of work style, and this is the starting point and the foothold. Born in sorrow, died in happiness. Without a sense of crisis and urgency, and without seeing the problems and crux, the danger is not far away.

　　Speech at the enlarged meeting of the Standing Committee of Lankao County Committee of Henan Province (March 18, 2014)

　　Second, the situation of building a clean and honest government and fighting corruption is still grim and complicated.

　　At present, corruption is frequent, the soil that breeds corruption exists, and the situation of building a clean and honest party style and fighting against corruption is still severe and complicated. We must intensify the punishment of corruption and prevent it more scientifically and effectively.

　　Speech at the First Plenary Session of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee (November 9, 2013)

　　The central government requires that the discovery of problems and the formation of shock should be the focus of inspection work, which mainly reflects the "four efforts." Two rounds of inspections have achieved great results. Some questions need to be verified, which is very traceable; In some localities and units, cadres run away from officials, buy and sell officials, engage in power trading and power trading, and some seriously overstaffed the number of cadres. Looking at the problem from the patrol once again confirms the CPC Central Committee’s judgment that the situation of the anti-corruption struggle is still severe and complicated, and it is very urgent for the party to manage and strictly manage the party. We must face up to the grim situation, be strict in discipline, severely punish corruption, and resolutely implement the main responsibility of the party Committee for building a clean and honest party style and the supervisory responsibility of the discipline inspection commission. It is not terrible to have problems, but to be insensitive to them. It is not too late to remedy the problem.

　　Speech in The Politburo Standing Committee (PSC) when listening to the inspection report of the Central Leading Group for Inspection Work in the second half of 2013 (January 23, 2014)

　　Needless to say, due to the influence of various complicated factors inside and outside the Party and at home and abroad, the healthy body of the Party has also been infected with many germs. Some party member and cadres are in a sub-healthy state in their ideals and beliefs, ideological and political quality, work ability and work style, and the people still have many opinions. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, we have intensified our efforts to build a clean and honest party style and fight against corruption. Many "four winds" problems have been exposed, and a number of leading cadres have been investigated and dealt with for violating discipline and law. On the one hand, this reflects our determination and confidence in solving problems within the party, on the other hand, it also reflects the seriousness of problems within the party.

　　Speech at the 16th Collective Learning in the 18th the Political Bureau of the Central Committee (June 30th, 2014).

　　After the 18th National Congress of the Communist Party of China, the situation of the anti-corruption struggle we are facing is complicated and severe. Corruption in some fields is prone to occur frequently, and some corrupt elements are bent on their own way, still not stopping, or even intensifying. Judging from the cases that have been investigated and the clues to the problems, some corrupt elements have a great appetite for corruption, a huge amount, a long time and a bad plot, which is shocking! In some places, there has even been "collapse corruption"!

　　Speech at the Second Plenary Session of the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee (October 23, 2014)

　　Third, strictly manage the party and strictly observe its discipline.

　　To strengthen Party building under the new situation, we must implement the objectives and tasks of Party building put forward by the 18th National Congress of the Communist Party of China, and implement the Party’s management and strict administration of the Party. If the party is not well managed, the party is lax, the discipline is lax, the organization is lax, the righteous can’t come up, the evil spirits can’t be suppressed, and the outstanding problems within the party that are strongly reflected by the people can’t be solved in time and effectively, then our party will have big problems sooner or later.

　　Speech at the Seventh Collective Learning in the 18th the Political Bureau of the Central Committee (June 25th, 2013)

　　There should be no ambiguity in the implementation of the party’s discipline, and party discipline and rules should not be turned into "paper tigers" or "scarecrows", resulting in "broken window effect". Anyone who violates the discipline of party constitution and the Party, especially political discipline, organizational discipline and financial discipline, can’t be spared, let alone indulged.

　　Speech at the first batch of summary and the second batch of deployment meeting of the party’s mass line education practice activities (January 20, 2014)

　　Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee has repeatedly stressed that party member and cadres, especially leading cadres, should strictly abide by political discipline and rules. In recent years, in the supervision of cadres, a considerable number of party organizations have been accustomed to setting their defense line only against corruption, thinking that as long as cadres have no corruption problems, other problems can be ignored, and there is no need to investigate them, and they are unwilling to investigate them. Some cadres also think that it is enough that they have no corruption problem, and other problems are nothing to be afraid of.

　　Under the control of this concept, some people ignore the party’s political discipline and rules, for their own so-called official career and influence, engage in cronyism and exclusion of dissidents, engage in group gangs and gangs, engage in anonymous false accusations and rumors, engage in buying people’s hearts, pull votes, make official vows and celebrate each other, and engage in self-righteousness. Some people have reached the point of recklessness and audacity! However, these problems have often not attracted the attention of some local and departmental party organizations, and they have not risen to the height of party discipline and state law to understand and deal with them. This is wrong and must be corrected.

　　Speech at the Second Plenary Session of the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee (October 23, 2014)

　　Corruption and political problems often go hand in hand. Can’t we do these things, such as forming gangs and buying people’s hearts, without material means? If you can’t do it, you have to do crooked ways to find money. On the other hand, if there is corruption, you will think about how to find a safe passage and an umbrella for yourself, and you will engage in group gangs, and even want to influence the organizational decision on the leadership team for your own personal gain.

　　Speech at the Second Plenary Session of the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee (October 23, 2014)

　　Four, the implementation of the main responsibility of the Party Committee and the supervision responsibility of the Commission for Discipline Inspection.

　　To do a good job in building a clean and honest party style and fighting corruption, the whole party must start work. Party committees at all levels have overall leadership responsibility for building a clean and honest party style within the scope of their duties, and the main person in charge of the party Committee is the first responsible person. We must uphold and improve the anti-corruption leadership system and working mechanism, give full play to the functions of discipline inspection, supervision, justice, auditing and other organs and departments, and jointly promote the building of a clean and honest party style and the fight against corruption. Strict implementation of the responsibility system, the decomposition of responsibilities should be clear, inspection and assessment should be strict, accountability should be in place, so that the responsibility system can be implemented.

　　Speech at the Second Plenary Session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection (January 22, 2013)

　　Why should we emphasize that the party Committee bears the main responsibility? It is because whether the party Committee can implement the main responsibility is directly related to the effectiveness of building a clean and honest party style. At present, some party committees have a vague understanding of the main responsibility and fail to implement it effectively, and some do not regard the building of a clean and honest party style as their duty. Every year, they will have a meeting, give a speech or sign a letter of responsibility, and everything will be fine. Some gave up criticism and struggle against wrong ideas and styles, engaged in unprincipled harmony, neglected education, management and supervision, and let some party member and cadres slide into the abyss of corruption; Some leading cadres only make statements, but don’t act, saying one thing and doing another, and even taking the lead in corruption, which has led to a bad team and bad atmosphere.

　　Speech at the Third Plenary Session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection (January 14th, 2014)

　　Power comes with responsibility, and power and responsibility should be equal. Whether it is the Party Committee, the Commission for Discipline Inspection or other relevant functional departments, it is necessary to sign and endorse the responsibility of building a clean and honest party style, so as to be responsible for defending the land. If something goes wrong, we must investigate the responsibility. Never allow the following problems to string together and be insensitive to the officials! You can’t be irrelevant, hang high, and you can’t protect yourself. I have been a good person myself, but where have I put the cause of the party and the people? If the corruption problem in a place is serious, and the responsible person plays dumb and is a good person, then it is not a good person that the party and the people need! You can’t be a good person in front of the party and the people when you are a good person in the face of negative corruption. You can’t have both.

　　Speech at the Third Plenary Session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection (January 14th, 2014)

　　Pay close attention to rectification and implement the main responsibility. We must keep up with the rectification work. In some places, there have been a series of cases, and some places have become the hardest hit areas of corruption. How are the responsibilities of the main responsible persons fulfilled? You can’t "new officials ignore old accounts." If something happens, you should be held accountable. In some places and units, management is lax and powerless. What is the main person in charge? We must fulfill our responsibilities and build a clean and honest government! Anyone who fails to rectify the situation must be seriously held accountable. The implementation of inspection and rectification must be "looked back" and we must hold on to it.

　　Speech in The Politburo Standing Committee (PSC) when Listening to the Report of the First Round of the Central Inspection Team’s Inspection Work Leading Group in 2014 (June 26, 2014)

　　V. Thoroughly implement the spirit of the eight central regulations and persistently correct the "four winds"

　　The task of improving work style is very heavy, and the eight central regulations are an entry point and a mobilization order. The eight central regulations are neither the highest standard nor the ultimate goal. They are only the first step to improve our work style and the basic requirements that we, as communist party people, should meet. "Those who are good at forbidding, first forbid their bodies and then others." Leading cadres at all levels should set an example, set an example first, do what they say, and honor what they promise. Comrade the Political Bureau of the Central Committee should start from myself. The words and deeds and every move of leading cadres are all in the eyes of the masses and remembered in their hearts. Cadres care about the masses and work hard, and the masses will praise you, support you and follow you; If cadres are not pragmatic, arrogant and extravagant, the masses will hate you, oppose you and alienate you. Our financial resources are constantly increasing, but we must not squander them! We must persist in all undertakings through diligence and thrift, resolutely oppose ostentation and extravagance, and resolutely resist hedonism and extravagance.

　　Speech at the Second Plenary Session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection (January 22, 2013)

　　It seems like a trivial matter for us to implement the eight central regulations, but it embodies a spirit. If we can’t grasp the eight central regulations well and can’t stick to them, what are the 18 regulations and 28 regulations? To grasp the "four winds", we must first grasp the eight central regulations, and grasp the party building from the "four winds". Do one thing well and then do the second thing, so that everyone feels that we can do it and do it seriously. Only in this way can we win the trust of the people and the whole party. Everyone is worried about whether the system for preventing "four winds" can be established, whether it is useful or not, and whether it is a "scarecrow". Actions speak louder than words. For example, this year’s Mid-Autumn Festival, the Central Commission for Discipline Inspection caught mooncakes, which seems trivial, but actually caught the hidden corruption behind it. Grasping the Mid-Autumn Festival, the National Day, the National Day, the New Year, the Spring Festival, the Tomb-Sweeping Day and the Dragon Boat Festival, and so on, will always be effective, making it a habit and an atmosphere.

　　Speech at the Special Democratic Life Meeting of the Standing Committee of Hebei Provincial Party Committee (September 23 -25, 2013)

　　The problem of style is stubborn and repetitive, so it is impossible to form a good style once and for all, and it is impossible to overcome a bad style overnight. The problem of "four winds" is deeply rooted, and it can be said that it was not built in a day. Past experience tells us that the difficulty of rectifying the situation lies in preventing a rebound. Things are constantly developing and changing, and the "four winds" problem is highly variable and contagious. If such problems disappear, such problems will appear again. As the saying goes, "from frugality to luxury, from luxury to frugality." At present, in some places and departments, the problem of work style is still outstanding, but the manifestations are different, and there are some phenomena of making crooked moves, discounting and making changes. Some buildings and halls put on vests such as "Venture Building" and "R&D Center", some travel around in the name of training, some cadres don’t treat guests at weddings and funerals, but accept gifts, and some eat and drink to private clubs, farmhouses and "internal canteens". Some gifts and receptions wear "invisibility cloaks", and there are many kinds of gift books and electronic gift cards, which are carried out by internet and express delivery. The two sides do not meet each other, which is very hidden. In order to cope with the inspection, other units have adopted such methods as making things out of thin air, substituting flowers for trees, referring to deer as horses, etc. It seems that the assessment indicators have been completed on the form, but in fact there is not much change. And so on. This shows that there is a time limit for educational practice, but there is no rest in implementing the mass line, and work style construction is always on the road.

　　Speech at the first batch of summary and the second batch of deployment meeting of the party’s mass line education practice activities (January 20, 2014)

　　Work style construction is closely related to comprehensively deepening reform. Many problems, which seem to be ethos problems, are often institutional problems when analyzed in depth. For example, to solve the "last mile" problem of contacting and serving the masses, there are a lot of institutional and institutional innovations to be done. How to build a service management system, how to integrate human and financial resources, how to effectively use information technology, how to ensure fairness and openness, and how to improve management efficiency and service quality need to be studied from the institutional mechanism. Grassroots units should be encouraged to explore and practice boldly, and strive to achieve innovative results that are conducive to fundamentally solving problems and forming long-term institutional mechanisms. For another example, from the central government to the local government, there are some institutional norms for many work style problems, but some of them exist in name only, and the bullpen closes the cat. Many work style problems have not been contained, but have intensified. All these problems should be tackled in the spirit of nailing, and once they are tackled to the end, they must never give up halfway.

　　Speech at the Special Democratic Life Meeting of the Standing Committee of Lankao County Committee of Henan Province (May 9, 2014)

　　6. Punish corruption with zero tolerance and resolutely curb the spread of corruption.

　　Greed is like fire, and if there is no control, it will start a prairie fire; If you want to be like water, it will be terrible if you don’t stop it. Some people are getting deeper and deeper in the mud pit of corruption. An important reason is that the party organization has not reminded them of some minor mistakes that violate the law and discipline, criticized and educated them poorly, and even turned a blind eye. Forgiveness, extra-legal kindness, may lead to either not being exposed or a big problem. Therefore, it is necessary to catch the early and catch the small, treat the illness immediately, and deal with the problem in time when it is found, so as not to raise the legacy. This is love for cadres. Let every cadre remember the truth that "if you don’t stretch your hand, you will be caught if you stretch your hand." Confucius said, "Seeing the good is not as good as seeing the bad as exploring the soup." It means that when you see good, you should pursue it as if you can’t catch up with it, and when you see bad, you should avoid it as quickly as you try boiling water with your hands. Leading cadres should be awed, not lucky. The masses say that only when the alarm goes off can the siren not go off. All this is the same thing.

　　Speech at the Third Plenary Session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection (January 14th, 2014)

　　The spread of corruption has not been effectively curbed. Our purpose is to contain. At present, there are frequent corruption problems in mineral resources, land transfer, real estate development, engineering projects, funds for benefiting the people, and management of scientific research funds. Leading cadres intervene in engineering projects and relatives’ children run enterprises through business. In some places, funds for poverty alleviation, agriculture-related, medical insurance and subsistence allowances are greedy and dare to move, and the money is used to bribe officials. The "life-saving money" of the masses has become the "official money" of cadres. Developed areas engage in power and money transactions through engineering projects, and poverty-stricken areas are greedy for the money for poverty alleviation. The evil deeds are outrageous! The investigation and punishment should be intensified.

　　Speech in The Politburo Standing Committee (PSC) when Listening to the Report of the First Round of the Central Inspection Team’s Inspection Work Leading Group in 2014 (June 26, 2014)

　　We must have a sense of urgency, insist that the party should manage the party strictly, maintain a high-pressure situation, and resolutely curb the spread of corruption. Over the past year or so, by comparison, dozens of ministerial-level cadres have been dealt with, much more than in the past, but don’t count this account, greed will be countered and corruption will be punished! Since the future and destiny of the party and the country have been entrusted to us, we must shoulder this responsibility. Du Fu has a poem: "Xinsong hates thousands of feet less, and evil bamboo should be cut to pieces." To achieve the goal of not being corrupt, not being corrupt, and not wanting to be corrupt, we must tie up the institutional fence. Decentralization is not laissez-faire, the system must be implemented, and it cannot be "like goods."

　　Speech in The Politburo Standing Committee (PSC) when Listening to the Report of the First Round of the Central Inspection Team’s Inspection Work Leading Group in 2014 (June 26, 2014)

　　Strengthening the work of chasing after the victims is a strong signal to corrupt elements, which can deter corrupt elements and curb the spread of corruption. With the increasing anti-corruption efforts, some corrupt elements take flight as a back road. In these cases handled recently, many people took flight as a posterior route and finally failed, but they all had this plan. Therefore, we should punish corruption with a zero-tolerance attitude. No matter whether corrupt elements go to the ends of the earth, they should be brought to justice, and they must never be allowed to hide in a "sin-free paradise" and get away with it. It is necessary to incorporate the pursuit and recovery work into the overall deployment of the party’s work style and clean government building and the anti-corruption struggle, and deepen the anti-corruption struggle.

　　Speech at the 78th Session of the 18th The Politburo Standing Committee (PSC) on Strengthening International Anti-corruption Pursuit and Recovery (October 9, 2014)

　　Deepen the anti-corruption struggle, continue to maintain a high-pressure situation, and keep the attitude of zero tolerance unchanged, the determination to get rid of furuncle with strong drugs, the courage to scrape bones and cure poison, and the scale of severe punishment. If we find that we are working together, we will investigate as many as we find, with uncertain targets and no ceiling, and all corruption will be reversed and all evils will be eliminated.

　　Speech at the Second Plenary Session of the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee (October 23, 2014)

　　Seven, make good use of the patrol this anti-corruption "sword"

　　Patrol work is to find and reflect problems. Efforts should be made to find out whether formalism, bureaucracy, hedonism and extravagance violate the eight central regulations, whether leading cadres violate discipline and law, such as trading power and money, abusing power for personal gain, corruption and corruption, whether leading cadres openly publish statements that violate the central decision, spread opinions that violate the party’s theory, line, principles and policies, and engage in "policies at the top and countermeasures at the bottom", and whether leading cadres violate political discipline.

　　Speech in The Politburo Standing Committee (PSC) when deliberating the Report on the First Meeting of the Leading Group for Central Inspection Work on the Research and Deployment of Inspection Work (April 25, 2013)

　　The clues of the problems found in the inspections must be seriously investigated and dealt with. Don’t be afraid of many problems, and units with many problems can grasp the rhythm. If you want to catch them all, deal with as much as you have. The central government gave the inspection team the sword of Shang Fang, an "imperial envoy" and an "eight-house patrol", so we should do our duty, not delay the big things and the small things, and have zero tolerance for corruption. No matter how high the level is, whoever breaks the law must be held accountable and dealt with. I don’t think the sky will fall. Only by seriously investigating and dealing with corruption, can we make our party stronger and make its body healthier. For the problems found in the inspection, those who should be investigated should be investigated, and those who should be dismissed should be dismissed. When problems are found, they should be followed up in time, and if there are problems or loopholes, they should be blocked. We should grasp several typical examples in fulfilling the responsibility system for building a clean and honest party style for leading cadres. We can’t have a string of cases, and he is still in front of the Taiping official. If there is a problem, I will do it myself. If there is a problem, I will not report it, reflect it or alarm it. This is not acceptable.

　　Speech in The Politburo Standing Committee (PSC) when deliberating the Comprehensive Report on the Inspection of the Central Leading Group for Inspection Work in the First Half of 2013 (September 26, 2013)

　　It is necessary to innovate the form of inspection. It is feasible to carry out a special patrol pilot. It is necessary to enhance the mobility and flexibility of patrol through organizational system innovation, implement the requirements of full coverage, and form a greater deterrent. We should be problem-oriented and send "scouts" wherever there are loud voices and many problems, just like the 110 road patrol system of the public security system, we should work hard on innovative mechanisms.

　　Speech in The Politburo Standing Committee (PSC) when listening to the inspection report of the Central Leading Group for Inspection Work in the second half of 2013 (January 23, 2014)

　　When giving feedback to the inspected areas and units, we should point directly at the problems, shake them out in detail, and don’t make any cover-up at all, and instruct them to make serious rectification. Only in this way can the patrol be authoritative and powerful, and there can be so much reporting information. If we don’t respond to the reports of the masses and don’t follow the requirements of strictly administering the party, the expectations of the masses will be dampened. You can’t look at people and look at places, and you can’t scan all the places where leading comrades have worked.

　　Speech in The Politburo Standing Committee (PSC) when Listening to the Report of the First Round of the Central Inspection Team’s Inspection Work Leading Group in 2014 (June 26, 2014)

　　Eight, put power into the cage of the system.

　　Without a sound system and power in the cage of the system, corruption can not be controlled. In this educational practice, it is very important to establish rules and regulations. It is necessary to tie the cage tightly. The cat can’t be caged in the bullpen, and the gap is too big, so the cat can come and go freely.

　　"Speech when investigating and guiding the Party’s mass line education practice activities in Hebei" (July 11 and 12, 2013)

　　We have many systems, which can be basically formed, but we should not let them exist in name only, become "scarecrows" and form a "broken window effect". In many cases, there is no supervision, and violations have not been dealt with. Who will take the system seriously if this is done? Our party’s system began in party constitution, and after studying party constitution for a long time, we finally turned a blind eye and turned a deaf ear. This is no good! Some of our systems are not perfect enough, and some iron cage doors have not been closed or locked. Or the fence is too wide, or the fence is made of hemp stalks, that won’t do either. The existing system has not been implemented well, and it can be predicted that it will be useless to engage in a new system. Therefore, I said that one point of deployment should be implemented in nine points. It is very important to formulate a system, and it is more important to implement it. Nine points of effort should be spent on it.

　　Speech at the Special Democratic Life Meeting of the Standing Committee of Lankao County Committee of Henan Province (May 9, 2014)

　　Xiao Zhi governs affairs, uses wisdom to govern people, and uses wisdom to legislate. The key to governing a country and a society is to establish rules, speak rules and obey rules. Law is the biggest and most important rule in governing the country. To promote the modernization of the national governance system and governance capacity, we must adhere to the rule of law and provide a fundamental, overall and long-term institutional guarantee for the development of the party and the state.

　　Speech at the Second Plenary Session of the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee (October 23, 2014)

　　Nine, build a solid ideological and moral line of defense against corruption and change

　　To be honest and self-disciplined, we must build a strong ideological defense line, strengthen the transformation of the subjective world, firmly establish a correct world outlook, outlook on life and values, and strengthen the cultivation of party spirit, so as to hold it as a mirror, internalize it as a cultivation and sublimate it into a creed. We must be able to stand loneliness and keep poverty. When I first became a cadre, I wanted to understand a truth. You can’t have your cake and eat it. If you want to get rich, don’t be a cadre. If you want to get rich, you can get rich legally, run your own business, get rich by hard work, ability and wisdom, and be fair and upright. Isn’t that great? Why do you want to wear a mask to do things that hurt the world in the post of serving the party and the people? ! Didn’t you find your conscience at all? Can you sleep? If you think about these things clearly, the officers naturally have a bottom line and a high level, and naturally they will not do things that are full of temptations, may fall into the trap, and may be hated for a long time.

　　Speech at a discussion with members of the team of all units of the Central Office and representatives of cadres and workers (May 8, 2014)

　　An official should be an upright official on the stage, an honest official, and not a mediocre official or a corrupt official who is poked in the spine. Not if the first step is wrong. If you hold the idea of being an official for profit, everything you do will not be right. Why is being an official a high-risk occupation? That is to say, we should not only take the initiative to abuse power for personal gain, but also guard against social temptations everywhere. There are too many temptations, and there are traps everywhere! Everything that you think is something that an official can enjoy and produce pleasure may be hidden behind evil or a trap. Some people say that when there is a pie in the sky, there is a trap on the ground. Once a benefit suddenly comes out of thin air, you must be vigilant. When you see these things, you should be afraid and avoid them. Let’s keep our keeper straight. Don’t come in, GREAT GHOST kid. One must have sentiment, which is a line of defense; One must be wary and must have awe. Once you commit a crime, you lose everything, even your family is ruined. Didn’t those greedy people end up as a property keeper? Even after a hand, we have to return the wealth to the people and the public in the end. Don’t do these things.

　　Speech at the Special Democratic Life Meeting of the Standing Committee of Lankao County Committee of Henan Province (May 9, 2014)

1905 movie network news twelvemoon17Day,filmissue"Coach Chen Zhonghe" version of the poster, meritorious coach Chen Zhonghe is played by Bo Huang, which is the first cooperation between Bo Huang and Gong Li. Chen Zhonghe was the champion coach who initiated the second golden age of China women’s volleyball team. Under his leadership, China women’s volleyball team walked out of the 17-year depression and won the 2003 Women’s Volleyball World Cup and the 2004 Athens Olympic Games successively. The film "China Women’s Volleyball Team" is directed by director Chen Kexin, starring Gong Li and Bo Huang, showing the group image of women’s volleyball team’s struggle in the past half century and paying tribute to its merits. The film will be released on New Year’s Day in 2020.

Bo HuangJoin China Women’s Volleyball Team.　almost"Refuse to play" Chen Zhonghe

filmChina Women’s Volleyball was released."Coach Chen Zhonghe" poster, this is the second cooperation between Bo Huang and director Chen Kexin. Chen Zhonghe directed Zeng to be the head coach of China women’s volleyball team, led China women’s volleyball team back to the top of the world, and created a "golden generation" with one hand.

In 2008, Chen Zhonghe led the China team, and Lang Ping sat in the US team. The two sides met at the Beijing Olympic Games, and the "Peace War" was a sensation. Who can interpret Chen Zhonghe’s extraordinary style? Bo Huang’s joining is widely expected. And this time, it also contributed to the first combination of two Chinese actors, Gong Li and Bo Huang, who were the "kings", playing on the same stage and watching the show bursting with excitement.

this timeThe poster released frames Chen Zhonghe (Bo Huang　The passionate moment of guiding the game: nervous, but with the will to win, showing the demeanor of a champion coach. At the same time, the exposed stills show more aspects of Chen Zhonghe: when guiding the players, he has seven points of majesty; When the war is anxious, the signboard"smile of fascination" is online. The image of "smiling coach" is vividly displayed. In Bo Huang’s eyes, Chen Zhonghe’s guidance coexists with gentleness and harshness: "He is a very grounded coach, always smiling, but he is very harsh in actual training. He is actually very eager to win and has the belief of winning. " Such complicated Chen Zhonghe’s guidance once made Bo Huang hesitate and almost rejected the role. "It is very difficult to play a character with a real prototype and who is familiar to everyone.Thanks to the trust of the director, I made up my mind to play, hoping to add a luster to this role. "

"Smile Coach" Chen Zhonghe will appear on the screen "China Women’s Volleyball Team" to pay tribute to the meritorious service.

In 1986, the women’s volleyball team won five consecutive championships. However, with the change of coach and the retirement of famous players, China women’s volleyball team fell into an unprecedented predicament, and this silence lasted for 17 years. It was not until 2001 that Chen Zhonghe took office as the head coach of China women’s volleyball team, eliminated the previous generation of famous players and promoted new ones. Under his strategizing, China women’s volleyball team took on a brand-new look. Chen Zhonghe inherited the spirit of the old women’s volleyball team and finally led the China women’s volleyball team to win a long-lost victory. The champion of the 9th Women’s Volleyball World Cup in 2003 and the champion of the Athens Olympic Games in 2004, after 17 years’ absence, finally came back!

At the age of 22, he joined the national team as a backup coach, and later became a hero coach who created the rejuvenation era of women’s volleyball. Chen Zhonghe guided the counterattack all the way, and his inspirational experience was a unique legend in volleyball. During my teaching, facing the expectations of the whole country and the rapidly changing war situation, I always have a personable demeanor and laugh at everything. "Smiling with fascination" has also become his most prominent symbol.

Bo Huang revealed that he "learned" a lot of words and video materials to play this role, studied the characters in all aspects, and specially collected the characters’ small habits: "He is from Fujian, loves to drink tea, and likes to collect small antiques", and these details were also loaded into the characters during the performance. Talking about his views on Chen Zhonghe’s guidance, Bo Huang lamented: "He dedicated his life to the China women’s volleyball team."　　

The film "China Women’s Volleyball Team" shows the group images of the women’s volleyball team’s strugglers for half a century, making the elegant demeanor of individual meritorious figures reappear on the screen and show them.Salute. Do not forget the merits, the spirit of women’s volleyball will last forever,2020On New Year’s Day,Chinawomen’s volleyball team"will be nationwide.Show.

　　Author: Liu Qing

　　The story of the TV series "Filter" is dubbed as "Epilepsy Drama" by netizens. With the high-tech "filter" as the narrative incision, it intervenes in the advanced imagination of life and presents a novel way of telling love on the screen. The play does not stick to the plot of grasping horses or lingering, but truly depicts the psychological process of love and the growth and changes of characters, making people see that healthy feelings can reflect a shining self and a brighter future.

　　At the beginning of The Filter, the novel "Pride and Prejudice" skillfully applies the character pattern. The female protagonist falls into the whirlpool of prejudice because of class inferiority, while the male protagonist is confined to the arrogant cognition from the elite perspective. Through the different frequency interactions between the hero and heroine, they present different perspectives and feelings. The turning point of the story begins with the moment when Su Orange secretly loves and disillusions-when the straightforward evaluation of tang qi’s "You are so ugly" pierced the girl’s mind, she suffered not only the torture of appearance anxiety, but also the endless heartache of the emotional world collapse. At this time, the filter bracelet presented by the street grandmother is like the key to open the door to the fairy tale world-it not only helps Su Orange to create a variety of shapes with one click, but also instantly turns into a beautiful woman with a variety of customs. This dream setting accurately hits the collective memory of "magic cross-dressing" in every girl’s heart, just like the dream of childhood suddenly shines into reality, and the excitement can’t help but make people’s mouth rise.

　　Accompanied by a heroic act on the street, Su Orange, who "transformed" into a beautiful woman, met tang qi by chance. Tang qi’s beautiful face and brave soul instantly moved him. It was the first time that he really liked someone. However, this throb turned into irony in Su Orange’s eyes: the teenager who had previously shunned her was "licked" because of the skin appearance generated by a filter. It turned out that he was just a "Yan dog" who followed the five senses through three views. The Xueba filter crashed and shattered. In the eyes of Su Orange, tang qi at this time was like a "visual animal" judged by visual value. The dislocation of their perspectives and feelings brings a very interesting drama tension. The process of chasing and fleeing is always full of jokes, which shows the "stupid psychology" of people’s IQ clearing in love to the fullest, which makes people feel and laugh.

　　As Ne Zha said, "Prejudice in people’s minds is like a mountain", which also reflects the limitations of social cognition in different times. The story of Pride and Prejudice took place in the early 19th century, and the misunderstanding between Elizabeth and Darcy was due to their social class differences. In the contemporary Filter, the misunderstanding between Su Orange and tang qi stems from Mu Qiang’s psychology-Su Orange always thinks that tang qi is as talented as her sister, and their light is so dazzling, while she is almost transparent. The "filter bracelet" is like a traction rope, which leads tang qi to discover the loveliness and uniqueness of Su Orange. From the beauty Su Miao, every time the filter is upgraded, Su Orange will "unlock" a "new character". Whether she becomes an alpaca or Fang Jin, who is ugly, tang qi can always capture her unique mark from it, and she is really moved. With a wild imagination, The Filter allows the male host to transcend external forms such as appearance, gender and even species, deeply penetrate the core of Su Orange’s personality, intuitively tap the male host’s heartbeat signal, and finally confirm that true love will transcend appearance, identity and stereotype, reach a deep spiritual fit, and let true love realize two-way rush in the process of breaking stereotypes.

　　Some netizens think that "Filter" is a comedy for the audience, a sadistic drama for the male host and a cool drama for the female host. The narrative charm of The Filter lies in the perfect interweaving of triple drama experience. The omniscient audience looked down at this misplaced chase —— watching tang qi clumsily bump into each other, and witnessing Su Orange desperately escape. The two of them were like a pair of funny tell it to the judge, colliding with an absurd spark that made people laugh. The man’s "shielding perspective" trapped him in a cognitive cage: he didn’t know the filter incarnation of the woman, and he didn’t know what he belonged to, like a blind man touching an elephant. This misplaced love made the most sour sadomasochism aesthetics. The woman who seems to be holding the golden finger is actually caught in the existential dilemma: every new identity that is forced to open is like quenching thirst with poison. Although she has more colorful life experiences, she has to struggle in the whirlpool of lies and be exhausted until the filter is upgraded to stealth function. In the fear of the filter "self-eating", Su Orange suddenly saw the most precious truth, no longer attached to the omnipotence of the filter bracelet, just wanted to be myself again, and never felt so good about being myself as now. When the light of the bracelet went out, Su Orange really completed the acceptance and recognition of herself.

　　From relying on the filter to staying away from the filter, Su Orange jumps at both ends of the balance. In order to regain her self-confidence, she decided not to wear makeup and pictures, and to face herself. This overcorrection inevitably plunged her into another kind of tension and confrontation. Therefore, Tang Qi appeared as a "deconstructionist of science and technology" and solved the dilemma with the guidance full of philosophical thinking. He explained with common natural phenomena and scientific principles, and made Su Orange realize that beauty should not be a shackle of self-innocence, and technology is not a scourge. The key lies in control rather than being controlled. When the psychological burden is removed, Su Orange’s self-consistency and self-satisfaction have also been upgraded. From letting go of prejudice and seeing each other, to holding hands and being sweet together, and then standing in the light to guide you forward, tang qi and Su Orange presented the healthiest state of love through the traction of the filter bracelet: I love you not only because you are good, but also because I see a unique and shining self in your eyes. Love may pass away and disappear, but the self-acceptance and appreciation brought by love will flow in my life like blood.

　　The TV series "Filter" reconstructs the contemporary love myth with the romanticism of science and technology. Those magnificent stories that once belonged to fairy tales or foxes and monsters have now turned into filter magic that can be analyzed by technology in the drama, which has not reduced the romantic feeling of surprise and joy. As an original IP, the drama combines fantasy, love, suspense, technology and other explosive elements, with novel form and fascinating plot reversal. More importantly, under the colorful appearance, the discussion on the current aesthetic prejudice, self-cognition and ideal love is more in-depth and thought-provoking. Just as "Pride and Prejudice" penetrates the appearance of love and points to the essence of human nature, "Filter" also makes modern love idol dramas take root through the love fable under the cloak of science and technology, and is closely connected with public life. (Qing Liu)

　　The British university where I work recently asked all the teachers for advice on an old question: in the current globalization, should the traditional British professional title in the university be transformed into a North American system that is almost universal? The well-known North American system divides scholars into three levels: assistant professors, associate professors and professors. In Britain, scholars are traditionally divided into four levels: lecturers, senior lecturers, associate professors literally translated as "Reader" and professors. Associate professors, also known as waiting professors, refer to scholars who waited for the retirement of old professors when there were restrictions on the number of professors in the past. Senior lecturers and associate professors are basically equivalent to associate professors under the North American system. However, different job titles often lead to misunderstandings in international communication. For example, under the North American system, "lecturer" refers to graduate teaching assistants.

　　This is an old problem that puzzles almost all British universities. At present, only a few schools in Britain, such as Oxford University, London School of Economics and Political Science and Warwick University, have chosen to replace the British system. In 2009, my university discussed whether to convert the British system into the North American system, but at that time, the proposal was voted down by the university board.

　　As a foreigner, I think this is simply unexpected! Because international scientific research cooperation is so frequent now, why should we stick to tradition? Isn’t it a matter of course to "connect with the international community"? But after reading my colleagues’ replies to the school’s advice, I found that those stubbornness is not unreasonable.

　　The first person who opposed the transition to the North American system was Roger Sr., who said, "British appellation more accurately expresses the nature of these scholars’ work. Because the lecturer is not an’ assistant’ of any professor, and the senior lecturer is not an’ assistant’ of any professor. The title of North America sounds decent, but it actually implies a paternalistic style and does not respect the independence of scholars at different levels. "

　　Another voice of opposition came from Joe, who said, "Isn’t the basic premise of learning to be able to cross the barriers of different contexts and languages? Isn’t the subtext of replacing the British system that foreign scholars can’t even distinguish the differences of a simple title system? "

　　Of course, the problems encountered by prospective professors are the most realistic. If they are replaced by "associate professors" in the North American system, their status is equivalent to being discounted, because although they are the same as senior lecturers in salary level, this title has a little extra honor and is closer to "senior associate professors". Therefore, some colleagues pointed out that the two systems will inevitably bring losses and all kinds of unhappiness to some employees in the process of integration.

　　Although these reasons have some truth, they are not very convincing. For example, who will really think that an assistant professor is a professor’s assistant? Is it right to regard the title system as a thinking question for foreign scholars? And should "lessons from the past" be used as a reason to stick to the rules or as a source of experience? Interestingly, older scholars tend to advocate maintaining the status quo, while younger scholars tend to favor system reform. This is not surprising, after all, young scholars need more international cooperation, and they need to explain their professional titles to each other before talking about the project content. Such an opening statement is not a good way to carry out a period of international cooperation anyway.

　　The rule of law makes the nation prosperous, and the rule of law makes the country strong. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has made great efforts to adhere to and develop the rule of law in Socialism with Chinese characteristics, lay out the rule of law and enforce the rule of law, and put the rule of law in an all-round way into the "four comprehensive" strategic layout. The supreme leader’s thought of rule of law led the construction of China ruled by law to stride forward, wrote a new chapter of "the rule of China" and opened up a new realm of socialist rule of law theory and practice. The Party’s leadership over comprehensively administering the country according to law has become stronger and stronger, the overall pattern of comprehensively administering the country according to law has basically taken shape, Socialism with Chinese characteristics’s rule of law system has been continuously improved, a country ruled by law, a government ruled by law and a society ruled by law have made solid progress, scientific legislation, strict law enforcement, fair justice and law-abiding for the whole people have made great progress, the reform in the field of the rule of law has been pushed forward in an unprecedented breadth and depth, the role of the rule of law in ensuring stability, stability and long-term benefits has been further exerted, and China’s socialist rule of law construction has made historic achievements and changes. In this process, the supreme leader’s thought of rule of law shows the powerful truth power and the great practical power.

　　Fair justice is an important part of comprehensively governing the country according to law. Under the strong leadership of the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, the people’s courts adhere to the guidance of the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era, thoroughly implement the Supreme Leader’s thought on the rule of law, deeply understand the decisive significance of the "two establishment", strengthen the "four consciousnesses", strengthen the "four self-confidences" and achieve the "two maintenance", unswervingly adhere to the Party’s absolute leadership over judicial work, and unswervingly follow the road of rule of law in Socialism with Chinese characteristics. Focusing on the goal of making the people feel fair and just in every judicial case, we will persist in serving the overall situation, serving the people and administering justice fairly, and further promote the reform of the judicial system and the construction of smart courts. The modernization level of the judicial system and judicial capacity has been continuously improved, and the work of the people’s courts has undergone profound changes and made great progress from concept to practice, from system to mechanism, from style to ability, making positive contributions to building a higher level of peaceful China and China ruled by law, and building a socialist modern country in an all-round way.

　　The party’s absolute leadership over judicial work has been comprehensively strengthened. General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "The leadership of the Party is the soul of the rule of law in Socialism with Chinese characteristics and the biggest difference between our rule of law and the rule of law in western capitalist countries." The people’s courts always take the party’s banner as the banner, the party’s direction as the direction, and the party’s will as the will, and deeply engrave the absolute leadership of the party in the soul and cast it in the blood. Always take "two safeguards" as the primary task and run through the whole process of serving the overall situation, serving the people and just justice, constantly improve political judgment, political understanding and political execution, and practice the political requirements of maintaining the core, absolute loyalty, listening to the party’s command and courage to take responsibility with practical actions. True learning firmly believes in the supreme leader’s thought of ruling by law, faithfully implements the party’s theory, line, principles and policies in its work, and constantly enhances its ability to guide practice, solve problems and promote work with the party’s innovative theory. Insist on observing and handling problems politically, understanding and promoting judicial work, consciously unify politics with law, unify the implementation of the party’s line, principles and policies with the implementation of national laws, and resolutely implement and safeguard the party’s overall leadership.

　　The ability to serve the overall situation has been significantly improved. General Secretary of the Supreme Leader stressed: "Socialism with Chinese characteristics’s practice will advance further, and the rule of law will follow." The people’s courts always keep in mind the "country is the biggest", fully implement the requirements of overall development and security, give full play to the leading, regulating and guaranteeing role of the rule of law in reform, development and stability based on the administration of justice, perform their duties steadily around the overall situation of economic and social development, and strive to make sure that the implementation of the work of the people’s courts will follow wherever the decision of the CPC Central Committee is deployed. We will fully implement the overall concept of national security, punish all kinds of criminal crimes in accordance with the law, prevent and resolve major risks, resolutely complete the task of eliminating evil and eliminating evil, increase the punishment of new cybercrime, promote the solution of outstanding problems related to the safety of people’s production and life, such as "on the tip of the needle", "on the tip of the tongue" and "under the foot", and earnestly fulfill the major responsibility of safeguarding national security, social stability and people’s peace. Correcting a number of unjust and wrong cases according to law will make the judicial protection of human rights more powerful and the judicial protection of property rights more effective. Focusing on major strategies such as coordinated development of service areas, strengthening the country with intellectual property rights, comprehensively revitalizing the countryside, and ecological protection and restoration, a series of judicial policies were issued and a number of landmark cases were tried. Focusing on effectively coordinating epidemic prevention and control and economic and social development, we will implement the requirements of preventing and controlling epidemic situations according to law and punish epidemic-related crimes according to law.Prevent and resolve the contradictions related to the epidemic from the source, introduce judicial measures such as 20 judicial measures to help small and medium-sized enterprises develop, and a series of judicial policies to deal with civil and commercial cases related to the epidemic, and effectively solve problems for market players. Efforts will be made to create a market-oriented, rule-based and international business environment and continuously improve the quality, efficiency and transparency of the judiciary. Focusing on promoting the domestic rule of law and foreign-related rule of law as a whole, resolutely safeguarding national sovereignty, security and development interests, and comprehensively improving the quality and effectiveness of foreign-related justice, the international credibility and influence of China’s justice are increasing. We will improve the judicial measures to jointly build the "Belt and Road" high-quality development and the construction of a pilot free trade zone and a free trade port, improve the international commercial dispute settlement mechanism, build an international maritime justice center, and serve the high-level opening up according to law. Deepen international judicial exchanges and practical cooperation, issue the Shanghai Declaration of the World Executive Conference, the Wuzhen Declaration of the World Internet Rule of Law Forum and the Kunming Declaration of the World Environmental Justice Conference with relevant countries and international organizations, actively participate in the global governance of intellectual property rights, ecological environment and digital economy, and contribute the wisdom and strength of the rule of law in China to promote the building of a community of human destiny.

　　The road of China’s characteristic justice for the people is getting wider and wider. General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "The broadest and deepest foundation for comprehensively governing the country according to law is the people, and we must persist in serving and relying on the people." The people’s courts resolutely implement the people-centered development thought, deeply practice the purpose of justice for the people, protect people’s rights and interests according to law, resolve contradictions and disputes in a timely, efficient and convenient manner, and strive to make the people feel that fairness and justice are around. We should take into account the laws of the country and human feelings, adhere to the principle of taking the law as the basis, convincing people with reasoning and emotional people, and strive to solve the "legal knot" of the case and untie the "heart knot" of the masses. Vigorously carry forward the core values of socialism, take a clear-cut stand to protect the rights and interests of heroes and heroes, protect honesty and trustworthiness, punish violations of law and morality, and make justice in the new era powerful and warm. For a long time, we have strengthened the judicial protection of people’s livelihood, deepened the reform of family trials, safeguarded the right to fair employment, promoted the unification of compensation standards for personal injuries of urban and rural residents, and protected the legitimate rights and interests of online consumers and workers in new formats. In the past 10 years, more than 30 million livelihood cases involving education, employment, medical care, old-age care, consumption, housing and social security have been properly concluded, and the people have been guaranteed to live and work in peace and contentment by the rule of law. Always take the voice of the people as the first signal. When the people reflected the difficulty of filing a case, they made efforts to solve it. From the full implementation of the registration system to the extensive implementation of cross-domain filing litigation services, the problem of filing a case has truly become history. When the people reflect the difficulties in implementation, they will make efforts to solve them.It will take three years to win the tough battle to basically solve the implementation difficulties, and the implementation system, mechanism and mode with China characteristics will be more sound and powerful. Adhere to and develop the "Maple Bridge Experience" in the new era, actively establish the Maple Bridge People’s Court, and vigorously promote the construction of alternative dispute resolution mechanisms and online dispute resolution mechanisms to facilitate the masses to resolve conflicts and disputes fairly, efficiently and substantively. China has built a one-stop multi-dispute resolution and litigation service system with China characteristics, which has the largest linkage resources, the most comprehensive online mediation and the widest service target. The China brand with justice for the people has a better color and a brighter background.

　　The reform of the judicial system has accumulated momentum. General Secretary of the Supreme Leader stressed: "Deepening the reform of the judicial system and building a fair, efficient and authoritative socialist judicial system are important measures to promote the modernization of the national governance system and governance capacity." The people’s courts resolutely implement the judicial reform plan of the CPC Central Committee, rush to problems and face difficulties, focus on solving deep-seated problems that affect judicial justice and restrict judicial ability, and break down institutional, institutional and supportive obstacles. The reform of the judicial system has been from tamping the foundation to accumulating strength, the quality, efficiency and credibility of the judiciary have been continuously improved, and the fair, efficient and authoritative socialist judicial system has become more mature and stereotyped. Fully implement the judicial responsibility system, implement the judge post system, improve the classified management of judicial personnel, and constantly improve the responsibility system of "letting the judges judge and the judges are responsible". We will promote the reform of the trial-centered litigation system, implement the three rules of pre-trial meeting, court investigation and illegal evidence exclusion, and strive to achieve substantive justice in case adjudication through procedural justice in court trials. We will deepen the reform of the system of pleading guilty and accepting punishment with leniency, promote the pilot project of separating the complexity and simplification of civil litigation procedures, and accelerate the construction of a three-dimensional, diversified and refined litigation procedure system. Set up the the Supreme People’s Court Circuit Court, improve the organizational system of the people’s courts, improve the people’s jury system, improve the judicial supervision system, improve the unified legal application mechanism, deepen the comprehensive reform of the judicial system, and improve the trial-level function orientation of the four-level courts, and so on. One reform after another has been effective.The new judicial management system and judicial power operation mechanism have gradually taken shape, and fairness and justice have become the bright background of justice in the new era.

　　The construction of smart courts is iteratively upgraded. General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "We should follow the judicial laws, combine the deepening of judicial system reform with the application of modern science and technology, and constantly improve and develop Socialism with Chinese characteristics’s judicial system." The people’s courts make full use of modern science and technology, regard the construction of smart courts as one of the two-wheel drives to promote the modernization of the trial system and trial capacity, and insist on using scientific and technological means to empower the judiciary, safeguard rights and interests and safeguard justice. The national fourth-level courts and people’s courts handle cases through a network, and build a smart court with full-service online handling, full-process publicity according to law and all-round intelligent services. In the prevention and control of epidemic situation, the smart court "shows its talents" and effectively guarantees the trial execution. Fairness and justice do not stop. Deepen judicial openness, persist in promoting justice through openness, and make fairness and justice visible, evaluable and supervised. Four public platforms of trial process, trial activities, judgment documents and execution information have been built, and an information network of the whole process of commutation and parole cases has been built. An open, dynamic, transparent and convenient sunshine judicial mechanism has been formed, which has become an important window to show China’s judicial justice and a beautiful business card to show the confidence of the judicial system. Three rules of online litigation, online mediation and online operation of people’s courts and opinions on strengthening the judicial application of blockchain have been issued one after another. Internet justice in China has gradually moved from technology leading to rule leading, providing a Chinese plan for the development of global Internet rule of law and striving to create a higher level of digital justice for the people.

　　The court team has undergone revolutionary forging. General Secretary of the Supreme Leader stressed: "To comprehensively promote the rule of law, we must first build a special team." In accordance with the requirements of excellent politics, excellent business, excellent responsibility, excellent discipline and excellent work style, the people’s courts have strengthened the revolutionary, regular, professional and professional construction of the court team, and made great efforts to forge a court team that the party and the people can trust, be reliable and be assured. Always take the party’s political construction as the guide, promote the trial with the party’s leadership, carry out in-depth education on strengthening the awareness of political organs and the special education of "upholding the party’s absolute leadership over judicial work and adhering to the road of rule of law in Socialism with Chinese characteristics", strictly observe political discipline and rules, and ensure the absolute loyalty, purity and reliability of the court team. Insist on strengthening the education of ideals and beliefs, guide the court police to firmly establish the socialist concept of the rule of law, abide by professional ethics, believe in the law, adhere to the rule of law, and impartially administer justice. Always attach more importance to professional construction, emphasize practical, practical and effective orientation, improve the training mechanism of high-level professional talents, and comprehensively improve the ability to apply laws and policies, prevent and control risks, work with the masses, apply science and technology, and guide public opinion. Strictly manage the party and police in an all-round way, adhere to strict education, strict management and strict supervision, severely punish judicial corruption with a zero-tolerance attitude, and strictly enforce the "three regulations" to prevent interference in the judiciary and the "ten prohibitions" for political and legal police officers in the new era.Ensure fair and honest administration of justice. Through unremitting efforts, especially the rectification and baptism of the team education, the political ecology of the national courts has been continuously optimized, the discipline style has improved obviously, and the quality and ability of the team have been continuously enhanced, showing the political nature of the court team loyal to the party, the country, the people and the law in the new era.

　　On the new journey, we should unite more closely around the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, under the scientific guidance of the Supreme Leader’s thought of rule of law, unswervingly forge ahead along the road of rule of law in Socialism with Chinese characteristics, strive to create a higher level of socialist judicial civilization, better perform the duties and tasks of safeguarding national political security, ensuring the stability of the overall social situation, promoting social fairness and justice, and ensuring people’s living and working in peace and contentment, and forge ahead in a new journey and a new era with a more high-spirited attitude.

Last week, China Business News published the 2016 Star Business Value List, including many sports stars such as Ning Zetao. However, this list only lists the commercial value of sports stars, and does not give the prices of their commercial endorsements, activities and reality shows. This article reveals the commercial prices of many big-name sports stars exclusively for you.

Fu Yuanhui is not as expensive as you think.

The most popular sports star in Rio Olympic Games is Fu Yuanhui. Fu Yuanhui’s performance is not outstanding, only won a bronze medal. However, in an interview with CCTV, her frank and lovely words and deeds suddenly exploded on the Internet. "The Wild Girl" instantly exploded the circle of friends and Weibo.

She is a online celebrity born of the times, not recognized by the public because of her achievements or face value. She shot to fame in a rocket, but it was not a flash in the pan. Before the end of the Olympic Games, she conducted a live webcast on the live broadcast platform, which further promoted her popularity. Even foreign media reported this moving emoticon pack, and many foreign athletes asked her to take a group photo. Even she was surprised and thought that she had enjoyed the treatment of an Olympic champion.

It’s been almost half a year since the Olympic Games, and she is still a red man in the eyes of the public, and has also become the object of chasing by businesses. Reality shows, business endorsements, and business activities are pouring in.

Fu Yuanhui’s father acted as her agent more often, publicly saying that Fu Yuanhui had rejected tens of millions of business endorsements. I don’t think father fu is talking nonsense. It is an important reason that the Fu family is not so short of money, and they look at money lightly. In addition, rejecting this tens of millions of endorsements may also be related to the image and reputation of the business.

Fu Yuanhui is not out of touch, and the commercial price is not too high. She once participated in the recording of two programs of "King of Cross-border Comedy" on Beijing TV, which will add up to at least one million. In addition, there are other TV programs that I hope to invite Fu Yuanhui to participate in, and also offer her a million-level appearance fee.

Fu dad thought the price was acceptable, but declined. The more important reason is that Fu Yuanhui was training in Yunnan at that time, preparing for the Asian Championship, and the schedule was not suitable. If the schedule is suitable, Fu Yuanhui’s expenses for participating in commercial activities or reality shows should be around 600,000-1.2 million, and the endorsement expenses are estimated to be around several million.

Reality show 600,000-1.2 million　

Commercial activities 800,000-1.5 million　

The endorsement price is 6 million to 10 million.

Lin Dan dived sharply because of the commercial value of the derailment gate.

Among male athletes in China, Lin Dan has great commercial value and influence. Before the Rio Olympic Games, his commercial value was even higher than that of Yao Ming, ranking first among male athletes in China.

At least for a long time, Yao Ming, Liu Xiang and Lin Dan were considered as the biggest IP among China male athletes. After the London Olympic Games, Yao Ming and Liu Xiang both retired, and their commercial value was greatly reduced. Sun Yang was unable to take over due to negative news, and Lin Dan held the position of "First Brother".

Moreover, badminton has a very strong user base in China, mainly white-collar workers, and is favored by high-end brands. The prices of commercial activities in Chen Long have soared to around 800,000, and it is not surprising that the price of lindane is in the millions. As early as the London Olympic Games cycle, the price of Lindane’s commercial activities fluctuated around 600-100 million. During the Rio Olympic Games cycle, although he was in a state of recuperation for a long time, it did not affect the promotion of his commercial value.

Commercial value soared after Chen Long Olympic Games.

During this period of cultivation, Lin Dan can actually choose to retire temporarily and come back one or two years before the Rio Olympic Games. However, as soon as the athletes retired, the commercial value immediately declined significantly. This is also the reason why many athletes do not retire easily. Wang Meng, the champion of the Winter Olympics, has not retired now, and it is estimated that there are also considerations in this regard.

At the Rio Olympics, Lin Dan failed to achieve the triple crown. It is generally believed that his chances of sticking to the Tokyo Olympics are slim, but he has not retired. In addition to the pursuit of sportsmanship, commercial value is also a factor he considers. After all, Lin Dan has also set up Lin Dan International Sports Management (Beijing) Co., Ltd. to handle personal brokerage affairs.

The achievement of Rio Olympic Games will not affect its historical position, but it will have some influence on its commercial value. What’s more, Lin Dan’s derailment was revealed, which not only plunged his commercial value, but also drastically reduced the number of his business endorsements, activities and reality shows.

Lin Dan’s clever handling of crisis public relations after the derailment has given him a lot of points, but reality shows and commercial endorsements are very taboo for athletes to be entangled in negative news and need to consider the public’s feelings. Not surprisingly, Lin Dan may not be able to gain anything in this respect. After the London Olympic Games, Sun Yang has approached the position of "the first brother" in China sports, but his image has been greatly damaged because of the contradiction with his former teacher Zhu Zhigen and the "driver’s license" incident. He was once the ace of extraordinary sports, but he didn’t have any endorsement and commercial activities for a relatively long time.

With Lin Dan’s influence, he will still be invited to many business activities. However, the price will drop sharply, even not excluding falling to the million level.

Reality show 1 million-2 million　

Commercial activities 1.2 million-3 million　　

The endorsement price is 4 million to 8 million.　

Who has higher commercial value, ZhangJike or Malone?

Online celebrity in Rio Olympic Games, except Fu Yuanhui, belongs to China table tennis team. Of course, among the online celebrity of China table tennis team, Malone and ZhangJike are the two with the most commercial value. But which of them has higher commercial value?

In terms of achievements, both of them are Olympic champions, with good image and temperament, and have millions of loyal fans. If Malone is more popular in terms of performance, he beat ZhangJike to become the champion of the new Olympic men’s singles.

The commercial activities and endorsement prices of the two people are also in the millions. However, ZhangJike will be more valuable than Malone. In the 2016 star business value ranking published by China Business News Weekly, ZhangJike ranked 52nd, while Malone ranked 97th.

Why is this? There is no difference in their grades, and Malone is even better. But ZhangJike’s personality is more flamboyant, and Malone is relatively calm. ZhangJike’s personality is not only liked by female fans, but also favored by male fans. Malone is known as the "darling dragon" and is obviously the favorite of female fans.

The quality of fans will have a direct impact on business value, and ZhangJike has a larger fan base and a wider audience. It is not surprising that ZhangJike’s commercial value is higher than Malone’s.

There is another reason. Although ZhangJike has not announced his retirement, it is recognized that he will no longer be a key player in the next Olympic cycle. Malone is in his prime and will continue to shoulder heavy responsibilities in the future. The quiet change of identity will give ZhangJike more freedom to participate in business activities.

ZhangJike　

Reality show 500 thousand-1 million　

Commercial activities 800,000-1.2 million.　

The endorsement price is 5 million to 8 million.

Ma Long

Reality show 400,000-800,000 commercial activities 600,000-1 million endorsement price 4 million-7.2 million.　

Ning Zetao’s business value has dropped? You’re wrong.

After the Rio Olympic Games, Ning Zetao somewhat disappeared. The broadcast of the documentary "Turning Point" made Ning Zetao make headlines again. However, the news that he was torn up with the swimming center actually damaged his image.

Before June, Ning Zetao was a super IP in China sports. Good image and temperament, with countless fans, especially female fans. At the same time, he is not a vase. The gold medal winner of men’s 100m freestyle in Kazan World Championships, though not as good as Sun Yang, made history for China’s swimming.

It is reasonable for his contract with Yili to reach tens of millions. It was this commercial endorsement that made Ning Zetao jump into the abyss of perdition. Since June, he has launched a tearing war with the swimming center because of his endorsement of Yili.

This undoubtedly affected Ning Zetao’s preparations, causing him to lose 8 Jin of muscle, and his performance in Rio Olympic Games was not satisfactory. After returning to China, he basically disappeared, and there was news of retirement. If it weren’t for the documentary "Turning Point", he would have disappeared for a longer time.

Normally, athletes’ achievements in the Olympic Games are in a mess, and they are plagued by negative factors. They are about to retire, and their commercial value is almost zero. But Ning Zetao is not an ordinary person. He is not a normal star in China’s sports system, but he has become an "explosion" in sports because of his face value and achievements.

The significance of this "explosion" is that it attracts millions or even tens of millions of diehard fans. The reason why these fans pay attention to Ning Zetao is not only because of his achievements, but also because of his attractiveness.

At the Rio Olympics, his performance was not satisfactory, but his face value did not decline. Moreover, he has been treated like a swimming center and has become a vulnerable group. At this time, female fans will stand by him more firmly and never give up.

In the entertainment circle, the reason why stars become stars is often not because of their acting skills or works. In other words, as long as there are fans, the status of stars will not be shaken. Obviously, in this era, Ning Zetao is not a pure sports star, but an entertainment star.

The commercial value of Ning Zetao has not declined, and may even increase. Because things are scarce, Ning Zetao took the initiative to escape, further pushing up his commercial price. In 2016, Ning Zetao ranked 29th, second only to Li Na, ranking first among male athletes.

At present, I have also been approached by a reality show, hoping that I would invite Ning Zetao to attend on my behalf. When asked about the price, the other party’s reply was "the price is easy to say". By the standards of the entertainment circle, the commercial value of Ning Zetao really hasn’t dropped at all.

Reality show 800,000-1.2 million　

Business activities 1 million-1.5 million　

The endorsement price is 7 million to 10 million.　

Dong Li and Sun Wei have great potential for atypical sports stars.

In Rio Olympic Games, the performance of China fencing team was dismal. As a result and drop-dead gorgeous, Thunder failed to continue the glory of London Olympic Games. However, for China fencing, it is not without gains. They have gained two online celebrity stars, Dong Li and Sun Wei.

Under the background of sports in China, Dong Li and Sun Wei are definitely special cases. Ning Zetao and Fu Yuanhui’s popularity is not entirely due to their face value or personality. Their achievements are absolutely first-class. Ning Zetao is the multi-gold king of Incheon Asian Games, beating the Japanese in the short-distance freestyle. At the Kazan World Championships, he became the first Asian to board the highest podium in the men’s 100-meter trapeze competition. Such achievements are not brilliant.

Fu Yuanhui only won a bronze medal at the Rio Olympics, but she is also a world champion. At the Kazan World Championships, she was the champion of the women’s 50m backstroke and the gold medal winner of the women’s 4x100m medley relay.

Dong Li and Sun Weike didn’t get a good result. "Brother Leg" Sun Wei won the bronze medal in Incheon Asian Games, and Dong Li won the third place in a national competition. However, because of their handsome appearance and temperament, they began to harvest fans before and after the Olympic Games. After going to Happy Camp, they became familiar to the outside world.

Sun Wei (left) and Dong Li (right)

Dong Li then participated in the recording of "Where’s Dad Going", which pushed his heat to the boiling point. It can be said that they are the stars jointly launched by the entertainment circle and social media.

However, because Dong Li and Alalei formed a "father-daughter CP" in Where’s Dad Going, was questioned by the outside world. Such criticism is very understandable, but it does not affect Dong Li’s attention. After all, his fans are teenage girls.

Dong Li and Alalei "Father and Daughter"

We should be tolerant of the emergence of Dong Li and Sun Wei. Times are changing, and the ways in which sports stars emerge are becoming diversified. They can have a positive impact on the promotion of fencing. It is also a blessing to have two more handsome male stars in this era.

At present, the price of their business activities is not so high, ranging from 100,000 to several hundred thousand, but it can be expected that their business value will continue to rise in the future. Commercial endorsements and reality shows will also follow.

Li Dong　

Reality show 200,000-500,000

Commercial activities: 300,000-1 million.　

The endorsement price is 3 million to 6 million.

Sun Wei reality show 100,000-300,000　

Commercial activities 150,000-400,000　

The endorsement price is 600,000-1 million.

　　　　　　 CCTV News:In the past few days, schools all over the country have carried out various forms of national security education activities.

　　　　　　 In Huai ‘an City, Jiangsu Province, local primary and secondary schools have popularized national security knowledge for students and raised teachers’ and students’ awareness of consciously safeguarding national security through sitcoms, debates and watching case videos.

　　　　　　 Primary and secondary schools in Beijing, Guangdong, Anhui and other places have carried out publicity and education activities related to national security through "the same national security education class", theme class meetings, watching national security education short films, and organizing the creation of new media products such as theme education micro-videos, audio, diagrams and micro-animations. At the same time, the special education on war and epidemic situation is closely combined with national security education.

　　　　　　 At present, most colleges and universities have not started school. Tsinghua University, Shanghai Jiaotong University, University of Science and Technology Beijing, Beijing University of Technology and other colleges and universities adopt online and offline methods to organize students to watch the national safety education open class and related lectures online, participate in online answering questions on the national safety knowledge network, "cloud" class meetings, and participate in community epidemic prevention volunteer activities, etc., and focus on a series of publicity and education activities.

　　CCTV News:On the 10th, china food and drug administration issued the Measures for Food Safety Supervision and Management of Online Catering Services (hereinafter referred to as the Measures). The "Measures" stipulate that catering service providers should have physical stores and obtain food business licenses according to law, and must not operate beyond the scope.

　　There are 46 Measures, which will be implemented on January 1, 2018.

　　According to the Measures,The catering service provider shall have the entity to operate the store and obtain the food business license according to law, and engage in business activities according to the main format and business items specified in the food business license, and shall not operate beyond the scope.

　　The catering service provider shall publicize the names of dishes and main raw materials online, and the information publicized shall be true.

　　The measures also stipulate that catering service providers should process food in their own processing operation areas.The order shall not be entrusted to other food operators for processing and production.The catering food sold online should be consistent with the quality and safety of catering food sold in physical stores.

　　According to the Measures,The third-party platform provider of online catering service shall examine the food business license of the online catering service provider,Register the name, address, legal representative or person in charge and contact information of the catering service provider, and ensure the authenticity of the license information such as the business premises specified in the food business license of the catering service provider.

　　Third-party platform for online catering serviceThe provider shall set up a special food safety management organization and be equipped with full-time food safety management personnel.Training and assessment of food safety management personnel every year.

　　The third-party platform provider of online catering service and the catering service provider of self-built website should be on the main page of catering service business activities,Publicize the food business license of the catering service provider.

　　The third-party platform provider of online catering service shallSpot check and monitor the business behavior of catering service providers in the network.

　　Food delivery process: containers are cleaned and disinfected regularly to avoid direct contact with food by food delivery personnel.

　　The "Measures" put forward clear requirements for food delivery personnel and food delivery process.

　　The "Measures" stipulate that:Food delivery personnel should maintain personal hygiene, use safe and harmless delivery containers, keep the containers clean, and carry out regular cleaning and disinfection;

　　 Internet catering service providers shall use non-toxic and clean food containers, tableware and packaging materials, andPackage catering food to avoid direct contact with food by food delivery personnel.Ensure that the food is not contaminated during the delivery process;

　　Where food with special requirements such as preservation, heat preservation, refrigeration or freezing is distributed, preservation and distribution measures that can ensure food safety shall be taken. Encourage third-party platform providers of online catering services to provide degradable food containers, tableware and packaging materials.

　　CCTV News:The State Council Joint Defense and Control Mechanism held a press conference this afternoon (February 18th). At the press conference, regarding the recent bird flu epidemic, Yang Zhenhai, director of the Animal Husbandry and Veterinary Bureau of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, said that at present, the incidence of bird flu in China is very low, and there is no need to "talk about the color change of birds", so you can safely eat poultry products that have passed the quarantine and legally listed.

　　Yang Zhenhai, Director of the Animal Husbandry and Veterinary Bureau of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs:In February, a highly pathogenic avian influenza epidemic occurred in Shaoyang, Hunan Province and Nanchong, Sichuan Province, respectively. Both farms were small and medium-sized farms, with 10,347 poultry in stock and 6,340 dead. At present, the disposal of the epidemic situation has been completed, and 28,214 poultry in the epidemic area have been culled. After investigation by the local animal husbandry and veterinary department, there was no abnormal situation in the surrounding poultry farms. After monitoring by the local health department, the close contact personnel are all healthy in clinic at present, and the sampling monitoring is negative. According to experts’ analysis, it is more likely that these two epidemics are caused by the spread of wild birds. Our country is a big producer of poultry meat and eggs, with a large amount of feeding. The per capita possession of poultry eggs has exceeded the level of developed countries, and our total amount is guaranteed. Now with the easing of transportation links, these problems should be unlikely to become big problems.

According to WeChat official account news of the Global Times WeChat, since the conflict between Russia and Ukraine, various foreign forces have waged "cognitive wars" against China in cyberspace.

Recently, on overseas social media, an "action" to maliciously discredit China on the topic of Russia and Ukraine surfaced-"Great Translation Movement".

What is more alarming is that the so-called "Great Translation Movement" began to extend from the conflict between Russia and Ukraine to the controversial topics between China, Japan and China and South Korea, inciting the negative feelings of the people in these countries towards China.

What are the forces behind the Great Translation Movement? How to deal with this "movement"?

one

At first, the so-called "Great Translation Movement" mainly translated the discussions and opinions on the Russian-Ukrainian war on Chinese Internet (covering Weibo, bilibili, Zhihu, Tik Tok, etc.) into English, and then translated and forwarded the original text and English in the form of pictures.

The public declaration of the "movement" is "Zawolno Nasz I wasz" in Polish, which means "for your freedom and mine". In fact, its participating members said in an interview that their main goal is to tell foreigners that Chinese is "a collection of pride, arrogance, populism, cruelty, bloodthirsty and unsympathetic".

The "campaign" started with the translation of remarks such as "taking in little Ukrainian sisters" and was initiated by ChongLangTV, the largest Chinese community on Reddit, an overseas social platform.

After the conflict between Russia and Ukraine, a few netizens on the Internet once made teasing remarks, saying that they "take in the homeless little Ukrainian sister" and "welcome Ukrainian beauties to China". These remarks were subsequently spread to Ukraine, causing anti-China sentiment among local people. Media reports said that Chinese was suspected of being splashed with water by passers-by or treated unkindly or even threatened because of Chinese faces.

At that time, everyone was puzzled, why did this kind of ridicule speech made by a very small number of people on the Chinese Internet spread to foreign countries so quickly and caused anti-China sentiment in the local area? At that time, some people thought that the comments made by netizens in China were seen by Ukrainian students studying in China, who knew Chinese, and this information was sent back to Ukraine.

Now, with the activity of the "Great Translation Movement" and the contents revealed by the participating members of the "Movement" in interviews with the media such as Deutsche Welle,The truth of the whole thing is gradually revealed.

However, due to the attention paid by foreign media to the translation of remarks such as "taking in little miss Ukraine", people in the ChongLangTV community also feel that there is a lot of room to play in this respect, so they began to translate more Chinese online remarks, and the so-called "big translation movement" has gradually become a scale.

Moreover, due to the participation of some volunteers who know Japanese and Korean,The "Great Translation Movement" also began to translate Chinese content into Japanese and Korean.

For example, the netizens’ message under the news that the Japanese went to Ukraine to participate in the war was translated by them, saying that the netizens in China left a message: "Ukraine can be fine, but 70 Japanese who volunteered to participate in military operations must die.".

Some netizens also singled out the negative feelings of South Korean actress Li Yingai’s donation of 100 million won to Ukraine for translation, saying that China netizens were angry about this and left messages saying: "I have successfully lost 1.4 billion fans in China, goodbye".

What is even more alarming is that,The topic of "Great Translation Movement" began to extend from the conflict between Russia and Ukraine to the controversial topic between China, Japan and China and South Korea.

For example, after the earthquake in Japan, the "Great Translation Movement" specially selected some messages from individual netizens in China for amplification translation, saying that "Chinese expects God to destroy as many Japanese as possible" and so on, inciting Japan’s negative feelings towards China.

他们还利用泡菜等敏感话题刺激韩国舆论。

2

所谓的“大翻译运动”从兴起到现在，仅仅1个月时间。更值得关注的是，发起这个“运动”背后的一群人。

首先是前文提到的ChongLangTV社群。

在海外社交媒体上，他们讲了自己的由来。这群以“神蛆、浪人、鼠人”自称的“神友”，除了反共、反中的极端立场外，还憎恨作为中国人的种族。他们称中国人为蜘蛛，即支那猪，平时在群组的讨论中，　屠支、蜘蛛切、核平中国、排华等等声音不绝于耳。

有人称，在此之前，Reddit上的另外两个大型中文板块就都不欢迎这个仇恨社区的用户。如果Reddit站方把支那人当成Nigger（黑鬼，在英语中是对黑人种族的歧视性用语）一样敏感处理的话，ChongLangTV早就被封好几百次了。

据介绍，这群人早在2019年就在百度建立了一个专供“反贼键政”的百度贴吧。同时他们的任务还包括，转帖中国大陆互联网上“小粉红“的文章，这就与现在“大翻译运动”所进行的活动有了更深层次的印证。

不仅如此，他们还从事人肉搜索的活动，在外网公开散布一些他们看不惯的人的“个人隐私”。

而最近由于群组成员的人肉搜索的行为，ChongLangTV在Reddit上的旧社群已经被封禁。但是，在台湾的游戏类社交媒体上，还专门有人为他们的“新家”指路。

当然，为了防止他们的平台被针对性处理，他们还做了所谓“去中心化”的模式。也就是说，在众多社交媒体上，开很多分号。有人称，为了表明自己的反华立场，在网络域名中估计会加上“Zhina（即支那）”。

在一些反华宣传机构的报道中，我们还看到“大翻译运动”中的另外一些人。

他们当中，既有滞留台湾寻求“庇护”的所谓“正义人士”，也有在澳大利亚自称揭露中国“真相”的“公民记者”。

尽管在接受采访，或者在那些反华宣传机构的表述中，他们并没有直接表露出自己是“大翻译运动”的成员，但是他们的自我评论和“使命性”表达，反倒暴露了他们正是“大翻译运动”反华内容制作的主力军。他们潜伏在各种微信群中找那些所谓的“亲俄”言论，翻译后转发至外网。

It is worth mentioning that their contents are often favored by some western anti-China media reporters in China. For example, the BBC correspondent in China, Medivh, who was told that the report should be objective, blacked out the people who made comments and spoke ill of our diplomats.

At the same time, on the official Twitter of the Great Translation Movement, we also found that most of its only 30 followers are anti-China accounts, including the anti-China online celebrity "Le Le Fa Li" sponsored by VOA and Jeremy Goldkorn, editor-in-chief of SupChina.

SupChina has been exposed before, which provides a platform for the content that deliberately creates contradictions in Ukrainian topics, while the "Great Translation Movement" and its members are the makers of all kinds of untrue or even partial content.

What is the relationship between the Great Translation Movement and SupChina? Are they in the same industrial chain? Does this industrial chain have anything to do with the National Foundation for Democracy behind SupChina?

three

In fact, the so-called "Great Translation Movement" has been questioned by more and more people.

On the one hand, the "Great Translation Movement" deliberately selected individual speeches, even some false speeches, to intensify contradictions.

Objectively speaking, if there is public opinion, there will be different opinions. Some personal words and deeds are polarized through social media, which is a common phenomenon in the online world and exists in any country. There is no need to be surprised.

If we look for similar remarks in other countries with this set of standards of the "Great Translation Movement", it will certainly exist. Everyone should be alert to this practice of unilaterally amplifying and solidifying this kind of words and deeds into the way of thinking and behavior of a nation and a country.

On the other hand, the evil consequences of hatred against Chinese and even Asians incited by the "Great Translation Movement" have begun to appear.

However, supported by various foreign forces, this so-called "Great Translation Movement" is not necessarily a short-term phenomenon. Today’s "Great Translation" may be "Hu Translation" or "Random Translation" tomorrow, and all kinds of smearing actions may be accompanied by all-round struggle in the process of China’s rise.

Wang Qiang, a military observer, told Bu Yi Dao that the theoretical trend of thought behind the so-called "Great Translation Movement" came from acceleration, and its essence was "peaceful evolution". In the field of public opinion struggle, it did not leave the past "three axes" routine, that is, labeling in cultural construction, stigma in long-term communication and nihilism in historical narrative. Through this "three axes", some western forces think that they can easily achieve the goal of occupying the commanding heights of law, controlling the commanding heights of morality and showing off the commanding heights of culture.

It’s just that the direction of the so-called "Great Translation" has changed to a certain extent, that is, from a foreign language to Chinese, from the outside to the inside, it preaches and instills the values of western democracy and freedom, and now it has changed from Chinese to a foreign language, and it yearns for spreading and inducing civil hatred and opposition from the inside. Obviously, this is a public opinion struggle with new characteristics.

Wang Qiang believes that in order to defeat this petty "Great Translation Movement", it is necessary to form an aboveboard great translation pattern of "telling the story of China well". We must coordinate the communication work in both internal and external directions, and train a large number of young netizens with knowledge, ideals, knowledge of foreign languages and love for the country into translators who can truly tell the story of China and become the main force and fresh force in the network struggle, so as to make greater achievements in the struggle against the so-called "Great Translation Movement".

Original title: Behind the "Great Translation Movement", there are a group of people who have super terrible ideas about China.

[Disclaimer] Manuscripts not marked with "Source: Upstream News" or "Upstream News LOGO, Watermark Text, Pictures, Audio and Video" on the upstream news client are all reposted. If the reposted manuscript involves copyright issues, pleaseContact upstream.